Le passage de l’adolescence à l’âge adulte est une période cruciale au cours de laquelle, dans bien des cas, on commence à faire l’expérience de drogues illicites. 从青少年向青壮年的过渡是一个关键时期,尝试非法药物多在此时开始。
Le PAM est satisfait des résultats qu’il a obtenus en 1997, mais ce qui compte encore davantage, c’est qu’il a pu faire l’expérience du passage des opérations d’urgence aux activités de développement, comme le prouvent les micro-projets mentionnés plus haut. 粮食计划暑对于其1997年的成就感到满意。 更重要的是,正如上述微型项目所表明的那样,该暑对它从紧急行动转向发展活动的能力作了考验。
De plus, les investisseurs institutionnels autres que les banques (caisses de pension, compagnies d’assurance, sociétés d’investissement à capital variable) n’en sont encore qu’à un stade embryonnaire, la Chine commençant à peine à faire l’expérience d’une réforme du régime des pensions et d’autres éléments d’un système de protection. 此外,在中国进行养恤金改革试验和社会安全网其他组成部分的试验时,除银行外,诸如养恤基金、保险公司和共同投资基金等机构投资者仍处于初期发展阶段。